Der Zauberspiegel beginnt ein Gespräch mit eng befreundeten College-Studenten, die am Strand spielen, und verwickelt sie in ein rutschiges, verdrehtes Spiel mit ihren Badeanzügen! (Der Text wechselt dann abrupt zu einem anderen Inhalt: „Jungen und Mädchen in unmittelbarer Nähe. Ogasawara Nana SDMM-210“)